ExtraTorrent.cc - The Largest Bittorent SystemLogin   |   Register
Latest Articles
Most searched
Hot torrents
First Cams
View Torrent Info: Beauty and The Beast 2017 720p HD-TS x264-CPG
View Torrent Info: Kong.Skull.Island.2017.CAM.XviD-VAiN
View Torrent Info: The Shack 2017 HDCAM x264-iMLEAVING
View Torrent Info: T2.Trainspotting.2017.CAM.XViD-ETRG
Hot torrents
XVID DIVX
View Torrent Info: Monster.Trucks.2016.480p.HDRip.XViD.AC3-ETRG
View Torrent Info: Nick.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
View Torrent Info: Nobody.Walks.in.L.A.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
View Torrent Info: Evil In Her.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Hot torrents
H264 X264
View Torrent Info: Cars.2006.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG
View Torrent Info: Sing.2016.BluRay.720p.DTS.AC3.x264-ETRG
View Torrent Info: Vengeance.A.Love.Story.2017.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
View Torrent Info: Moana.2016.BluRay.1080p.DTS.AC3.x264-ETRG
Hot torrents
BluRay, 4k UHD
View Torrent Info: Hidden Figures 2016 Multi 1080p BluRay x264 DTSHD 7.1 -DDR
View Torrent Info: Passengers 2016 Multi UHD BluRay 2160p HEVC HDR10 DTSHD 5.1 -DDR
View Torrent Info: Dont Kill It 2016 BluRay 1080p x264 DTSHD5.1 -DDR
View Torrent Info: Warriors Gate 2016 1080p Bluray x264 DTSHD 5.1 -DDR
Hot torrents
Television
View Torrent Info: Bates.Motel.S05E06.WEB-DL.x264-FUM[ettv]
View Torrent Info: Supergirl.S02E17.HDTV.x264-LOL[ettv]
View Torrent Info: Taken.2017.S01E05.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
View Torrent Info: Quantico.S02E15.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
View Torrent Info: Running Shaadi 2017 x264 DvDRip AC3 5.1 -DDR
View Torrent Info: Hidden.Figures.2016.1080p.BRRip.x264.Turkish.AC3-ETRG
View Torrent Info: Kabhi Khushi Kabhie Gham 2001 Bluray 1080p x264 DTSHD 5.1 -DDR
View Torrent Info: Kabhi Alvida Naa Kehna 2006 1080p Bluray x264 DTSHD 5.1 -DDR
30s
Chat
To add new messages please Login or Register for FREE
Warning! Stop Government from Tracking Your Torrenting!
Your IP Address is 54.163.149.225.   Location is United States
Your Internet Provider and Government can track your internet activity! Hide your IP and LOCATION with a VPN
ExtraTorrent strongly recommends using Trust.Zone VPN to anonymize your torrenting. It's FREE!
HIDE ME NOW


French to English translator needed


Post a Reply    Subscribe to Topic    
AuthorMessage
Big_A_Little_A avatar
Posted: Fri Mar 22, 2013 02:02
Author: Site FriendSupermanimmortal
Hey if any one can help I am looking for some translation help on a set of subtitles, since my french sucks really bad(well is almost non-existent), I am seeking the help of someone with a good knowledge of both languages to translate them for me.
All in all there are 837 line of text, and should only take a few hours to do(hopefully).

If you have the time and can help please PM me.

And please do not suggest google translate or any online translator, they are all shit, and I will ban anyone who does suggest them!!

Thanks
comput3riz3d avatar
Posted: Fri Mar 22, 2013 20:00
Author:
ok if its a ban its a ban but why not request in www.subscene.com for one of their guys to do it for you,they handle requests for subtitles
ic3m4l3 avatar
Posted: Fri Mar 22, 2013 21:44
Author:
co\ thats too damn simple,, if she/he heads to kat ther is a translation section in the forums,,

just at thought

google-translate-bitch-please.jpg
Big_A_Little_A avatar
Posted: Sat Mar 23, 2013 00:17
Author: Site FriendSupermanimmortal
OK to both the above suggestion, thanks. I could quite easily gone to one of many other sites I know of, but as I spend almost all of my torrent time here on ET, It's the best place for me to ask. Also as ET does not really have thing like translators and proper subtitle section, I still thought it would be good to involve the ET community in this request, and possibly see if it would be worth while looking at possibly setting up a translation service, as I know a few others here that do translations for subs.
Big_A_Little_A avatar
Posted: Sat Mar 23, 2013 00:17
Author: Site FriendSupermanimmortal
Big_A_Little_A wrote:
comput3riz3d wrote:
ok if its a ban its a ban but why not request in www.subscene.com for one of their guys to do it for you,they handle requests for subtitles

Are you paranoid?? did I say a ban for making a comment listing other subtitle sites, I just know the n00b's and halfwits would leap out to ass lick by suggesting the online translates, as they think they are smart and helpful but they don't have a clue.

thanks for the link anyway.
Big_A_Little_A wrote:
ic3m4l3 wrote:
co\ thats too damn simple,, if she/he/it heads to kat ther is a translation section in the forums,,

just at thought

A thought I had, but dismissed as futile and pointless, have a look at my kat account when was I last on there??

Post a Reply    

Forum Search


  search in post message
  search in topic subject
Forum


Home - Browse Torrents - Upload Torrent - Stat - Forum - FAQ - Login
ExtraTorrent.cc is in compliance with copyrights
BitCoin: 12DiyqsWhENahDzdhdYsRrCw8FPQVcCkcm
Can't load ExtraTorrent? Try our official mirrors: etmirror.com - etproxy.com - extratorrentonline.com - extratorrentlive.com
2006-2017 ExtraTorrent.cc1