ExtraTorrent.cc - The Largest Bittorent SystemLogin   |   Register
Latest Articles
Most searched
Hot torrents
First Cams
View Torrent Info: Beauty and The Beast 2017 720p HD-TS x264-CPG
View Torrent Info: Kong.Skull.Island.2017.CAM.XviD-VAiN
View Torrent Info: The Shack 2017 HDCAM x264-iMLEAVING
View Torrent Info: T2.Trainspotting.2017.CAM.XViD-ETRG
Hot torrents
XVID DIVX
View Torrent Info: Bitter.Harvest.2017.BRRip.XViD-ETRG
View Torrent Info: We.Dont.Belong.Here.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO
View Torrent Info: From.a.House.on.Willow.Street.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
View Torrent Info: The.Space.Between.Us.2017.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
Hot torrents
H264 X264
View Torrent Info: Moana.2016.BluRay.1080p.DTS.AC3.x264-ETRG
View Torrent Info: Assassins.Creed.2016.BluRay.720p.DTS.AC3.x264-ETRG
View Torrent Info: From.a.House.on.Willow.Street.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
View Torrent Info: Hidden.Figures.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Hot torrents
BluRay, 4k UHD
View Torrent Info: Bad Santa-2 2016 Multi UHD 2160p BluRay HEVC HDR DTSHD 5.1 -DDR
View Torrent Info: The.Chamber.2016.BluRay.1080p.x264.DTSHD5.1-DDR
View Torrent Info: Gladiator 2000 Paramount Re-Issue Blu-ray 1080p x264 DTSHD 5.1 -DDR
View Torrent Info: Resident Evil The Final Chapter 2016 Multi 1080pBluRay x264 DTSHD 7.1 -DDR
Hot torrents
Television
View Torrent Info: Ghost.Adventures.S14E01.Stone.Lion.Inn.HDTV.x264-SPASM
View Torrent Info: The.Originals.S04E02.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
View Torrent Info: Ransom.S01E11.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
View Torrent Info: The.Blacklist.Redemption.S01E05.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
View Torrent Info: Trapped 2017 1GB DesiPDvD x264 -DDR
View Torrent Info: Phillauri 2017 1GB DesiSCR x264 -DDR
View Torrent Info: Assassins.Creed.2016.1080p.BRRip.x264.Turkish.AC3-ETRG
View Torrent Info: Fantastic Beasts and Where to Find Them 2016 720p BluRay Turkish and English DUAL DD 5.1 x264-aXeL
30s
Chat
To add new messages please Login or Register for FREE
Warning! Protect Yourself from Lawsuits and Fines!
Your IP Address is 54.147.241.117.   Location is United States
Your IP Address is visible to EVERYONE. Hide your IP ADDRESS with a VPN while torrenting!
ExtraTorrent strongly recommends using Trust.Zone VPN to anonymize your torrenting. It's FREE!
Hide my IP address!


Triple 9 english subtitles?


Post a Reply    Subscribe to Topic    
AuthorMessage
No avatar
Posted: Tue Apr 26, 2016 20:40
Author:
Hey, I hope this is the right forum to ask for this.
Usually when a good movie comes out, the cam versions are way early, just like in this case and by the time a good version comes out there are already plenty of subtitles.
Now regarding Triple 9, even though cam versions are out for a long time, recently (2 days ago I believe?) a decent version came out.
Now to my request, I can't find good english subtitles anywhere, there are either auto translated ones or semi decent ones that give the same idea of what the characters are saying, but not the exact words.
So, are there any good english subtitles for the movie?
Thanks in advance.
Faithwyn avatar
Posted: Tue Apr 26, 2016 20:58
Author: Trusted UploaderSite FriendET junkieET loverGirlSunTurtle
Did you try here?
No avatar
Posted: Tue Apr 26, 2016 21:09
Author:


Faithwyn wrote:
Did you try here?

Thanks for the quick reply.
Well these subtitles are the decent ones, but not word by word as usuall.
Faithwyn avatar
Posted: Tue Apr 26, 2016 21:17
Author: Trusted UploaderSite FriendET junkieET loverGirlSunTurtle
You might want to wait for a retail encode, but being
that it's already in English many encoders won't add Subs.
I try to always because subtitles don't add much to the file size.
I would imagine that .srt files will start coming out by then,
though .sup files would be nicer.
No avatar
Posted: Tue Apr 26, 2016 21:30
Author:
Well my english is pretty good and I understand everything, it's just a really strong habit of watching movies with subtitles that I can't get rid of lol.
So basically you're saying most chances are english subtitles will be around when blue ray versions etc will be around and not before? I really hope not lol (and well by judging other movie releases it wasn't the case such as this one)
Never heard of sup files.
Faithwyn avatar
Posted: Tue Apr 26, 2016 21:51
Author: Trusted UploaderSite FriendET junkieET loverGirlSunTurtle
Well, when you encode from a retail BD it's easy to just
do the subs too, because they are already there.
Dubs, well they can really start to add to the file size.

.srt files are just simple text files that you CAN mux into
a file or add as a external file when playing.
.sup files are like the ones are contained on a DVD or BD
and they look much better and come in different resolutions.
They cannot be played as a external file with your average player.

One thing I always hated about .avi files was keeping all those .srt files! yuk!
No avatar
Posted: Wed Apr 27, 2016 01:01
Author:
Blah, how ironic lol.
So I found out translating using an existing srt file is simple as hell, just editing the text in the lines and keeping the timestamps, and I found an auto translated hebrew subtitles.
Now I wanted to watch this movie with my girlfriend.. but I don't want to ruin the movie for myself by translating it first and then rewatching it. (as her english isn't good enough to understand movies completely.)

Post a Reply    

Forum Search


  search in post message
  search in topic subject
Forum


Home - Browse Torrents - Upload Torrent - Stat - Forum - FAQ - Login
ExtraTorrent.cc is in compliance with copyrights
BitCoin: 12DiyqsWhENahDzdhdYsRrCw8FPQVcCkcm
Can't load ExtraTorrent? Try our official mirrors: etmirror.com - etproxy.com - extratorrentonline.com - extratorrentlive.com
2006-2017 ExtraTorrent.cc3